Wichtig bei der indirekten Rede ist auch, dass sich Zeitangaben (today, yesterday) etc. ändern können, da sonst der Sinn des Satzes in der indirekten Rede nicht mehr stimmt. Eine Übersicht gibt es nach dem Klick auf
Hier eine kleine Übersicht:
Zeitverschiebungen:
| direkte Rede | indirekte Rede |
| today | that day |
| yesterday | the day before |
| tomorrow | the next day / the following day |
| now | then |
| ago | before |
| this week | that week |
| last Monday | the Monday before |
| next year | the next / following year |
| here | there |
| this | that |
| these | those |